Video Translation Services Company In kent
Expand your global reach with expert video translation
Connect with international audiences through high-quality video translation, subtitling, and voiceover services.
Looking for a video translation quote?
Are you missing out on international customers?
Eighty percent of the global population does not speak English. Failing to translate your videos means losing access to a vast potential audience.
Lost revenue because of language barriers
Imagine the potential revenue you're losing by not making your videos accessible to a global market. How much more could your business grow if language was no longer a barrier?
Difficulty connecting with international customers
Do your videos appear distant and impersonal to viewers who don't speak your language fluently? Are you struggling to build trust and establish genuine connections with international customers?
Decreased brand awareness in global markets
Are your videos helping or hindering your global brand recognition? Could language barriers be preventing your brand from reaching its full potential on the world stage?
Popi make localised video easy and effective
Our skilled linguists and video production experts will guarantee that they translate your videos precisely and with cultural sensitivity.
Chinese
French
Spanish
Ready to go global?
Don't let language barriers hold you back. Contact us today for a free quote and start reaching a wider audience.
Your trusted partner in video localisation
Join our global clients who are achieving success.
I just wanted to say thanks so much for turning these videos around so quickly – they look great and have had some brill engagement.
Big thank you!
Big thank you!
Internal Communications Manager // Global Fintech Company
Thank you so, so much to you and the team for managing this for me. I am absolutely blown away – it is simply AMAZING. I honestly cannot thank you enough.
Senior Operations Manager // KBE Drinks
Getting your professionally translated videos is easy!
Share your vision
Tell us about your video and its goals. What message do you want to convey to your international audience?
Globalise your video
We'll adapt your video for a global audience, ensuring your message resonates with viewers in every target market.
Reach the World
Share your story with the world. We'll help you break down language barriers and make your video accessible to everyone.
Why businesses choose Popi
It’s no secret that finding a video localisation team can be hard. You want real people who are creative, professional, and reliable. Fear not, we’ve got you covered.
Over 750 happy customers and counting.
We dedicate ourselves to excellence. This has earned us praise and made us the top choice for marketing assets that create a lasting impression.
Marketing creativity and innovation since 1989.
Our longevity is a testament to our enduring passion for creativity, innovation, and consistently delivering top-notch results.
We build our business on repeat business.
Excellence isn’t a one-time achievement - it’s a continuous promise. We thrive on delivering quality that keeps clients returning.
Don’t wait to expand your global reach
Send us your brief now and we’ll get back to you with a quote within 1 working day.
If you’d prefer to chat through the brief, feel free to give us a call on +44(0)1622 791663
Experience where it matters most.
Video Translation FAQs
A: Timelines vary depending on the video length and complexity of the translation. As a rough guide, a text-only translation of a 2 minute advertising video will be able to be turned around within 5-6 working days. The same length video with a voiceover is likely to take a few days longer to allow for recording of the voiceover, and the editing it takes to make it fit in seamlessly with the video As always, we’re flexible and will always do our best to make sure it’s delivered within your required timeframe.
A: We can support translations for virtually any language. However, translating videos into languages that are read from right to left, such as Arabic, involves additional complexities. This is due to the specialised formatting and alignment required for subtitles and on-screen text. While we are capable of managing these projects, they may take additional time and resources. Please contact us to discuss your specific requirements.
A: Yes we can add subtitles to your video. This is often quicker & more cost effective than changing text & voiceover within the video itself.
A: Absolutely! We work with various voiceover artists to match the language and style you require.
A: Don’t panic! We can help! We have had many situations in the past where a customer needs text updating in a video, but they don’t have access to the original video working files. Our video editing team can ALWAYS come up with a solution, and a way to update the text to the language you require.
A: Yes, we often recommend you to supply your own translations, as this ensures your project aligns with your brand's tone of voice and captures language nuances accurately. Once we receive your translations, we can integrate them seamlessly, eliminating the need for additional rounds of approvals.
Our global video content services
We can help you with
Transcription and Timecoding
Provide accurate transcriptions of the video's audio, including timecodes for seamless integration with the translated script.
Multilingual Video Editing
Provide video editing services to add translated subtitles or voiceovers to the video. Ensure your videos are correctly synchronised and formatted.
Cultural Adaptation
Go beyond just translating the video. Change the content so it connects with the target culture. This includes humour, idioms, and visuals.
Voiceover Talent Casting
Offer a variety of professional voiceover artists in different languages. This will assist in aligning with the video's tone and style.
Quality Assurance and Review
Establish a comprehensive quality assurance procedure to verify the precision, fluency, and cultural relevance of the translated video.
Video SEO Optimization
Improve the translated video's metadata, titles, and descriptions. Use relevant keywords to boost its visibility and search ranking in the target language.
Ready to begin your video translation with Popi?
Send us your brief now and we’ll get back to you with a quote within 1 working day.
If you’d prefer to chat through the brief, feel free to give us a call on +44(0)1622 791663
it’s our ethos, our commitment to excellence that customers notice from the moment they make contact.